Sports photography is all about capturing the thrill of the moment—from a perfectly timed jump shot to an intense face-off. But the job doesn’t stop